政府と農業、石油、自動車業界の関係者は、フランスにおけるバイオ燃料の開発を支援し、15年までに燃料に5,75%組み込むという最近の目標を達成することを目的とした2008の措置を採用した。(…)
一方、参加者らは、公式にはエンジンの技術的および環境的制約と、これらの油から共生産されるケーキの動物飼料としての使用に存在する可能性がある健康リスクの両方の理由から、純粋な植物油には限界があると考えた。
この分野を非常に暗い見方で見ている石油会社に加えて（それには正当な理由があります…）、自動車メーカーも自動車のエンジンに純粋な植物油を直接使用することに反対しています。 彼らによると、これらはディーゼルエンジンが欧州基準によって課される非常に低いレベルの汚染物質排出を満たすことを可能にする仕様を満たしていないという。
しかし、1 年 2007 月 XNUMX 日から、これらの純粋植物油の農業用燃料としての販売が認可されますが、提供される保証に関して自動車業界の立場に影響を与えることはありません。 政令は、フランスおよび海外で行われた実験の結果に基づいて、これらの油の生産、販売、使用の条件を指定する予定です。
ベルシー氏によると、免税**に関しては、大臣らは2006年の財政法案の枠組みで規定された水準にとどまることを望んでおり、この水準は依然として非常に有利であるという。