オタワは、京都議定書で温室効果ガス削減目標を欠場します


この記事を友達とシェア:

カナダはおそらく京都議定書に設立はるかにその目的を欠場する、木曜日は天然資源省は、初めて認めました。

Le ministere a confirme les declarations du sous-ministre George Anderson affirmant qu'il serait surprenant que le Canada puisse atteindre meme les deux tiers de ses engagements. M. Anderson avait formule ses doutes lors d'une conference en Australie, il y a pres de trois mois. Ses propos n'avaient jamais ete rapportes par la presse au Canada, mais ils ont ete repris par une revue specialisee de Washington, le Energy Daily. « Comme plusieurs autres pays, le Canada est confronte a un tres grand defi et les propos du sous-ministre sont donc coherents avec la situation actuelle », a declare jeudi le porte-parole du ministere des Ressources naturelles, Ghyslain Charron.

M. Charron a ajoute que le gouvernement entendait « continuer a travailler avec la communaute internationale, l'industrie, les divers niveaux de gouvernement, les communautes et tous les Canadiens pour reduire les emissions de gaz a effet de serre (GES) ». Selon Matthew Bramley, de l'Institut Pembina, un laboratoire de pensee en environnement, il est clair que la strategie du gouvernement basee sur l'adoption de mesures volontaires ne fonctionne pas.
日本に京都で180に再会した1997国の代表は5,2のレベルから、2008と2012間の6ガス1990温室パーセントの削減に合意されました。 カナダは6%の削減に個人的にコミットされました。 しかし、実際には、これらのガスの排出量は20以来、カナダで1990%増加しています。
Malgre tout, M. Bramley se felicite des declarations de M. Anderson, et trouve meme « rafraichissant » d'entendre une admission honnete que « le Canada n'en fait pas assez pour atteindre ses objectifs sur Kyoto ».

政府がその目標を達成するために苦労している場合、彼は結合法案の採択のための政治的な価格を支払うことを恐れているので、彼によると、それはあります。

出典:カナダの出版物、02 / 12 / 2004
エディタ:マリアンヌランスロット、オタワ、
st-cafr@ambafrance-ca.org


Facebookのコメント

コメントを残します

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドは、マークされています *