ローワーザクセン内務省から伝えられた情報によると、反核協会であるBIは、ゴーレーベン倉庫への12人のCASTORSの新しい輸送を期待しています。

2007年、BIとGorlebenのオペレーターは、Gorlebenとフランスからの高放射性廃棄物の配達を期待しなくなりました。 確かに、2007年からドイツに持ち帰られるガラス化廃棄物はより高温でより放射性になるため、フランスからの放射性廃棄物を返還するために新しい容器が必要です（中央ではそれほど長く冷却されていません。再処理）。 したがって、新しいコンテナを製造する必要があります。新しいコンテナは、放射線防護局によるチェックと承認を受ける必要があります。 その後、製造を開始できます。 したがって、2007年にはフランスからゴーレーベンへの輸送はありません。

しかし、行動委員会は、5年に2007人のCASTORSの全コンボイにもかかわらず、Karlsruheの古い再処理プラントからLowerSaxonyの倉庫に廃棄物を輸送する可能性があると発表しました。 しかし、ガラスの再処理残留物を溶かすのに役立つガラス化設備は、まだ実験段階にあります。

出典：Die Tageszeitung- 06年06月2006日
編集者：Valerie Bichler、valerie.bichler @ diplomatie.gouv.fr