オイルはエンジンを壊しますか?
注: 私たちの発言は太字で追加されています。
菜種油はエンジンにダメージを与える
ディーゼルエンジンは菜種燃料に問題があります。 110 年以来、ドイツ連邦環境省が流通させた 2002 台の実験用トラクターのうち、71 台が重度のエンジン故障により動作しなくなっています。 31 台のトラクターが軽度または大規模な修理を受ける必要があり、問題なく動作したのは XNUMX 台だけでした。
損傷の原因は、オイルの準備が不十分であるため、フィルターが詰まり、噴射ポンプが損傷します。 (したがって、このバイオ燃料の使用原則はありません)
110 台のトラクターの経験は 3 年間続くはずです。 菜種油が優れた燃料であるかどうか、どのような種類のエンジンが菜種油を適切にサポートするか、そしておそらくどのような変更を加える必要があるか、どの品質の油を選択する必要があるかを示す必要があります。
フライジングの新燃料コンピテンスセンターのエドガー・レメレ氏がこのプロジェクトを支援している。 問題が彼を驚かせることはない。 燃料サンプルの半分は十分な品質レベルを持っていません。 この燃料は、ガソリンスタンドで一般的に販売されているバイオディーゼルとは何の関係もありません。 バイオディーゼルも植物由来の燃料である場合、特定のプロセスに従って調製および精製され、通常のディーゼルと同じ品質が得られます。 一方、実験用トラクターの燃料は単なる「スーパーマーケット」の菜種油です。
菜種油には、バイオディーゼルに比べて XNUMX つの大きな利点があります。それは、安価で完全に無害であることです。 (バイオディーゼルやジエステルは高価で危険ということですか?) では、なぜ石油会社がこれを擁護し、後援しているのでしょうか?)
それにもかかわらず、エドガー・レンメレによれば、菜種油で走る自動車の大量使用は依然として非現実的である。 設備の改造にはあまりにも多額の費用がかかります。 (これは、原油植物油を擁護するさまざまな協会や作業グループの意見ではありません...燃料 原油植物油を参照)
出典: 日刊紙ハンデルスブラット、5 年 07 月 2004 日
編集者:ジェローム・ルーノン・グラスソン、
ソース: そう言った BE ドイツ番号 198 (8 年 07 月 2004 日) – フランス大使館