ドイツの「本格的な」雑誌 SPIEGEL のサイトに掲載
http://www.spiegel.de/wirtschaft/untern ... 64593.html
フランス語での記事の概要を教えてください:
どうやら、解決策はソフトウェアのアップデートとフィルターまたはふるい(ドイツ語で「Sieb」)を行うことのようです...
そして、整備士のところに行っても、すべてが XNUMX 時間もかからないはずです。
そして、大型エンジン (どうやら 2,0 L) の場合は、エンジン管理の「コンピューター フィールド」 (ドイツ語で Kennfelder) を変更する「だけ」必要です。
そこでジャーナリストは、これほど単純で迅速で、全体としては控えめな解決策をもっと早く導入できなかったのかと自問します.... (論理的推論)
そして、コストが重要な要素である場合は、代わりにコストを節約し、提供される 117 種類のステアリング ホイールのモデルを減らすこともできたはずです。
奇妙なのは、2年間待った後の混乱の真っ只中に、8か月で解決策がこれほど早く見つかるということです。
ジャーナリストはこう尋ねます。
- 解決策は知られていたものの、内部でも操作が公開されることを恐れて実装されなかった
- 推奨される解決策のどちらも、ベン、それはナンセンスです。
どうやら「権威」(「環境社会同盟」)は、これが問題解決の正しい解決策であると考えているようです。
つまり、経営陣は解決策を抑圧することで完全に台無しになり、質問を受け入れません...記事の結論