Professor31 は次のように書きました:一方、意思決定を行う科学者のレベルでの信頼性については...
Bah y'a très peu de décideurs scientifiques. Il y a des décideurs (leur boulot c'est de décider pour les autres) et il y a souvent des scientifiques qui conseillent (couvrent ?) les premiers ...
Pire même, quand certains scientifiques deviennent des décideurs ils agissent alors en tant que tels et non plus en scientifiques pour des raisons "politiques" ou d'économie locale.
Le jeu du pouvoir n'est pas le jeu de la science. Les intérêts des uns différent de ceux des autres.