レスター、R。ブラウン、デニストリーアウェイラー（翻訳者）
言語：フランス語出版社：Seuil（5年2003月437日）コレクション：Économiehumaineフォーマット：ペーパーバック-XNUMXページ

中国人がアメリカ人と同じくらい多くの紙と自動車を消費するとしたら、中国だけで世界が生産できるよりも多くの木材と石油を使うでしょう。 私たちの成長モデルの一般化は実質的に不可能であることを私たちは知っています。 しかし、今日、必然的な天然資源の不足以上に、専門家は、私たちがまだ地球を住めないようにするのに十分な量を消費できることを何よりも恐れています。 蓄積と材料消費に基づく開発のモードが私たちを導く生態学的な行き詰まりから逃れることができますか？

過激な環境保護論者は、「退化」の道にできるだけ早く着手することが唯一の解決策であると主張しています。 生き残るためには、本当に国際輸送、デパート、冷蔵庫、携帯電話をあきらめる必要がありますか？ これは実際、XNUMX世紀の重要な問題です。 私たちの開発モードの行き止まりに譲歩することなく、この本は脱成長の代替手段を開き、信頼できる楽観主義の息吹を届けます。

環境に応じて経済を再考するという精神革命を受け入れれば、その逆ではなく、持続可能な発展に必要な技術的手段はすでにあります。 新技術、再生可能で汚染のないエネルギー、都市政策、再植林などはすべて、エコエコノミー、エコロジカルで持続可能な経済への道の概要を示す、現在知られ、経験され、習得されている道です。 。 この本はそのようなルートの使い方とその使い方を描いています

経済学のコメント
レスターR.ブラウンは、持続可能な開発研究において世界的に認められた先駆者の30人です。 彼は有名なワールドウォッチインスティテュートを設立し、議長を務めました。このインスティテュートは、XNUMXを超える言語で発行されたThe State of thePlanetを毎年発行しています。 彼は現在、地球政策研究所の所長です。