完全な研究：アルコールと蒸留に関連するフランスとブラジルのエネルギーパラドックス。
キーワード：アルコール、歴史、蒸留、蒸留、社会的役割、バイオ燃料、石油、核
ルーアン大学社会学部DEA 2001 / 2002 Armand Legay著。
論文ディレクター：FrançoisAballea
論文チューター：ジャン=ルイ・ル・ゴフ
画像をクリックして拡大します。
この作業の概要
1）問題あり
なぜフランスは、そのアルコール文化マトリックスに起因する蒸留アルコールの生産において歴史的な技術的進歩を遂げたにもかかわらず、そのバイオエタノールまたは国の燃料部門を開発しなかったのか。 共通の開発が政治的に可能であったのに、なぜそれはブラジル、海外でそれを開発し、このセクター、石油、原子力の間でエネルギーブレークを作ったのですか？
2）仮定
c）使用された方法
詳細な要約
第1章：フランス、モダニストの進化のパラダイム
-フランスでの蒸留の歴史を簡単に思い出させる
-経験、発明者、革新の組み合わせの例
-フランスの原料としてのアルコールとその放棄の理由
-アルコール化学からFives-LilleおよびRhônePoulencグループまで
--Fives-LilleおよびRhonesPoulenグループの内部および外部転送
2章：ブラジルのオリジナル開発のパラダイム。
-短い歴史的および人類学的分析
-1973年にアルコール燃料を選んだ理由
-ジャンピエールシャンブリンの発明
-国際アルコールパラダイムへのフランスのグループの介入
-アルコール、再生可能エネルギーの返還？
また、付録2には、Jean Chambrinの手順に関する興味深い情報（CNAMからのいくつかの手紙を含む）があります。
研究をダウンロードする（ メンバー専用 )
研究全体をダウンロードする（.pdf 118 Moの14,5ページ）
この作品の要約と著者の分析
この論文の最初の選択は、最初にアルコール、石油、核、技術移転のパラドックスを研究することでした。
それから、先生との振り返りの後、そしてレッスンの間に、私はその声明の中で私の問題をより謙虚に減らすことができました。 私はフランスとブラジルの工業用アルコールの区別から始めました。
そのため、14回目の作業では、ブラジルでアルコールを使用する多数の車両XNUMX万台の調査から生まれたフランスとブラジルのアルコールのパラドックスにたどり着きました。なぜ、フランスでこの動作原理についてほとんど話さないのですか。 、アルコール生産国？
もう19つの質問は、20人の発明者がセーヌ海で革新したという事実から来ています。XNUMX人はXNUMX世紀に彼の発明はイギリスに駐在し、もうXNUMX人はXNUMX世紀に彼自身が駐在しました。ブラジルで。 フィリップ・レボンとジャン・ピエール・シャンブリンです。
この論文の最初の部分は、導入を通して、問題のある、研究の目的、仮説、方法論、およびシナリオで、理論図と作業のメッシュを扱います。
私の問題は、「パラダイムを形成するイノベーションが必ずしも産業的、科学的、技術的伝統に基づいているとは限らない理由と、蒸留に関連するイノベーションが、伝統を考慮して、社内外の技術生産プロセスに基づいている理由です。工業用。 「」
最初の章では、フランスのアルコールグループの内容と私たちの経済におけるその社会文化的位置を分析しようとしています。
この短い分析は、私たちの国におけるアルコールの重要な役割を示しています。
次に、フランスでの蒸留の簡単な歴史を通して、蒸留の技術と技術におけるフランスの企業によるすべての成果と投資を示します。
これらの技術はすべて、ワインの蒸留に関する先祖の経験から来ています。 この芸術が私たちの生活の芸術に含まれる特定の技術文化の基礎にあることが例（飲酒蒸留所）によって示されています。
この例の後、私の研究は、18世紀の終わりと19世紀の初めに新しい産業を創造することによってイノベーターになり、経験とノウハウを蓄積することによって彼らの同時代人を導く発明者に向けられています。 説得力のある例は、PhilippeLebonの例です。
彼らが原料エネルギー、特に農業とビートからの工業用エタノールを達成するために蒸留技術を使用するのは模倣によるものです。
この燃料アルコールは、39-45年の戦争が終わるまで私たちの経済で支配的でした。
19世紀から1950年代にかけて、技術および経済におけるアルコールの中心性の理由を理解するために、社会文化的および政治的理由（経済的、選挙的、衛生的）の分析が行われます。そしてこれらの利益の石油化学への通過。
これらのさまざまな歴史的段落では、経済的および政治的関係者の問題と、28年1923月XNUMX日の燃料アルコールに関する法律によって合法化される原材料アルコールに到達するために構築されているリンクも示しています。
エタノールであるこの原料から、応用および有機化学の基礎は、BerthelotやPasteurのような科学者から来ています。
工業用アルコール生産の関係者は、アルコールの化学からの特定の科学的発見を使用して開発することによって革新します。
この原則への適応の特定の例は、現在RhônePoulencグループの一部であるCharentePoitouのMelleプラントです。
この産業の加速から、19ème世紀の始まりである20èmeの終わりには、グループRhônePoulencとFives Lilleという2つの経済主体が生まれます。 これら2つの産業グループ間で並列処理を行います
有機図からは、時間内にそれらのフィリエーションが見つかります。
経験的な解釈は、工業用アルコールのこの分野における私たちの産業のすべての技術的能力と合理化、および私たちの土壌でのこれらの利益の利用の欠如を示すために行われます。
これらのXNUMXつの異なるグループの製造の二重性が示されています。XNUMXつは化学に向けられ、もうXNUMXつは共通の祖先の参加によるボイラー製造に向けられています。
これらの2つのグループの技術移転は、社内（降下、吸収、参加）および社外（契約、商業協定、ジョイントベンチャー、アライアンス）で行われます。
この内外の移転に関する研究は、特にブラジルの場合に向けられています。
第二章と最後の章が向けられているのは、これらのブラジルへの移転です。 それはこの国の現在の経済状況を示す短い紹介から始まります。
最小限の歴史的および人類学的分析は、「アメリカ人に固有の文明、彼らの言語と文化を通して知覚できるそれらの価値、および子孫に固有の文明によって混合される新しい文明につながった側面とリンクを定義するために続きます。奴隷商人によってブラジルに移送されたアフリカ人。 彼らの奴隷の地位にもかかわらず、この新しい文明を創造することによって、黒人アフリカの価値観の本質を維持することに固執している人」。
この分析は現代につながり、歴史的および文化的なつながりは、植物、サトウキビ、その砂糖生産、そして私たちの文明のブドウの木とは異なり、損失をもたらさなかったアルコールへの変換でもあります。経済的および政治的なアルコールの否定。
以前は、ドキュメンタリーと本の研究に基づいてブラジルの産業の写真が提供され、北東部で重要な石油鉱床が発見されたにもかかわらず、ブラジルのアルコールプログラムと比較したブラジルの産業の重みを示しています。
次に、1974年の「Proalcool」プランを選択した社会経済的理由、近年の再開、そして今日の関与について説明します。
このプロジェクトは新しいものではなく、すでにバルガス大統領の下で1932年に、脱水プロセスによって製造する独占的権利を持っていたのは、先に述べたメレ工場です。ブラジルのアルコール燃料。
1974年のアルコールプログラムの分析が続き、次にその更新の理由が与えられます。それは雇用、エネルギーの独立、そして1997年の気候悪化との戦いです。
「ProalcoolII計画は現在、国際市場、その農業政策、砂糖の世界価格の維持、および炭化水素汚染に対するデータに基づいています。
世論調査は、ブラジル人がアルコール車を好むことを示しています。
他の文書の伝達は、この国での砂糖とアルコールの生産が汚染の点でマイナスの効果よりもプラスの効果をもたらすことを示しています。
確かに、ブラジルは依然として農業における化学肥料や農薬の使用をますます減らすことを目指しています。
1974年のこのアルコールプログラムの間に、ブラジル政府は、ルーアンのエンジニアであるジャンピエールシャンブリン氏に、発明者によると、水素を生成する自動車エンジン用の水アルコール浸炭プロセスの発明に関する特許を求めた。
この研究の開始時に、シャンブリン氏がブラジルのアルコールプログラムに参加したかどうかはわかりませんでした。
それどころか、今日はそれが真実である可能性が高いと思います。 この発明者に関する情報を得るためにさまざまな方向で調査した後、私が最も多くの情報を得るのは、全国農業アルコール生産者連合の事務局長であるジャン・ピエール・レロウディエ氏を通してです。 後者はジャン・ピエール・シャンブリンに数回会ったことがあります。
この発明者の段落では、彼の発明、彼がフランスで実施した、パリにまだ存在する研究予防センターでのテストについて説明します。 彼は風変わりではなかった。
彼は、ルーアンの裁判所近くの自動車エンジニアと専門メカニックの会社のメンバーでした。 ジャーナリストが持っているものは、いわば、沈黙のうちに過ぎ去りました。
彼の発明で、私は発明者と同じ名前のペントンプロセッサと同じ原理から始まる他の発明と比較します。 次に、燃料セルを使用して外挿します。これも、バイオエタノールを燃料として、水を酸素と水素の分子に分離するプロセスから始まります。これが最良の燃料です。
Tardeを引用することにより、これらのプロセスには、時間の経過とともに模倣される知識のフィリエーションと蓄積があることを示します。 この段落は、200人の発明者であるPhilippeLebonとJeanPierre Chambrinの間で、XNUMX年の隔たりがあるにもかかわらず、比較することで終わります。
後者がフランスでできなかったことは、1977年から、ブラジルで設立された産業グループと同様に、ブラジルで行う予定です。
実際、アルコールプログラムを完了するために、ブラジル政府はフランスのグループがこの分野の専門知識に投資することを許可しています。
技術移転は、商業協定によって、またはローヌ・プーレンのグループとその子会社であるローディアのように、この国で長い間設立されたグループの所属によって行われます。
BeghinSayやUnioncoopérativesdesSucreriesDistilleries Agricoles（USDA）など、多くの分野の他のエンティティが現在それに投資しています。
USDAの側と、EDFとFiatが管理するEdisonグループのBéghinSayが、ブラジルでのポジションの買い戻しに多額の投資を行っています。
「ブラジルのパラダイムへのフランスのグループの介入」の段落では、これらXNUMXつのグループを例として取り上げています。
したがって、2001人目はBéghinSayであり、フランスとヨーロッパでアルコール、食品、砂糖のさまざまな分野に投資し、処分を行った後、85年XNUMX月にAçurarGuaraniを支配しました。杖の粉砕のXNUMX％が砂糖の製造に使われているブラジルの砂糖蒸留所のグループ。
AcurarGuaraniの売上高は130億XNUMX万ユーロです。 この販売と購入のゲームは、砂糖市場の世界レベルでのカードの再配布の一部です。
630番目の例は、売上高が2000億450万ユーロのUSDAグループです。 300年に、最初のブラジルの砂糖グループであるCOSANとXNUMX億XNUMX万カナダドルで、FBAであるFranco-Brazilian Company of Sugars andAlcoholsが設立されました。 XNUMXのブラジルの蒸留所が近代化される予定であるため、新会社は吸収と移転に関して多くのことを行う必要があります。
これらの46つの例から、ブラジルは世界のバイオエタノール生産の原動力であり、市場のXNUMX％であり、市場を征服するためにこのセクターが新しい協会を通じて結集する必要があることがわかります。グローバル。
これが、USDAが2002年XNUMX月にBéghinSayの購入を申し出た方法であり、BéghinSayの原材料を提供するビート生産者、つまり協力者になることに同意する生産者の支援を受けています。 。
これらの交渉の締め切りは2年2002月30日でした。02年XNUMX月XNUMX日に延期され、USDAからの最新情報は、これらの交渉はまだ進行中であり、決定は方向に進んでいるということです。 BéghinSayの計画された買収。
これらすべての交渉は、私たちがおそらく今後数年間でバイオエタノールの世界的な開発に向かっていることを示しています。 この点で、私はクリスタルユニオングループがフランスに蒸留所を建設するための主要なプロジェクトを持っていたという情報に注目しました。
協力するビート栽培者はこの市場に影響を及ぼします。 それらは近年の気候の変化に近いものです。
実際、これらのプランターは、協同組合のメンバーであるときに介入することができます。たとえば、Sucrerie Distilleries des Haut de Franceを例にとると、XNUMX人の男性、XNUMXつのシェア、XNUMXつの声ではなくXNUMXつの声です。 これは、資本主義の有限会社のように行動ではなく、投票の大多数によって行われた決定のすべての違いを示しています。
次に、再生可能エネルギーであるアルコールに外挿します。これは、ブラジルが燃料アルコールの世界的リーダーであり、したがって蒸留技術の革新の先頭に立っているという事実から常に始まります。
それは、グローバルな経済ゲームのランダムなプロセスによってそうなりました。
その成果から、ブラジル政府は国際的な場面で、Proalcool IおよびProalcool IIプログラムの技術的経験を提供しています。
したがって、ブラジルは、石油のそれと混合できることを期待して、私たちの工業用アルコール織物を開発するための移転の返還を通じて私たちを助けることができます。
また、私たちのぶどう園の文明と私たちの商標であるフランス、そのワインとスピリッツの文化的重みにもかかわらず、これは可能だと思います！
一時的に結論を出すために、前提条件について述べました。
別の国であるブラジルへのパラダイム移転の特定の側面において、移転に関する最初の仮説が現実に近いことが判明した場合、それは事実の現実から遠ざかっています。 それも時代遅れです。 確かに、フランスはその工業用アルコール織物の開発を遅らせ、ブラジルのそれを発展させるのを助けました、そしてそれはこの国から移管がなされるのです。
この研究に含まれている無視された事実は、私に逆説を思い起こさせました。 外挿後、これは逆説ではなく、経験の地としてブラジルを選んだフランス企業への願望です。
ノウハウに関するXNUMX番目の仮説は、発明者の系譜から得られた知識から得られるノウハウと革新の蓄積があるという意味で、より現実に近いことがわかります。文化的、経済的、政治的側面は、これらの発明や革新に挑戦することができます。
内部移転と外部アプリケーションなしにはイノベーションはなく、企業はブラジルのような国で外部的に実験的に開発することに関心があるかもしれないと仮定するXNUMX番目の仮説については、これはまた、この回想録で定義されているように、現実に近づきます。
この理論的研究のさまざまなパラメーターを深め、次のようなフィールドアプローチによって、この入門的研究を完了することは今も残っています。
-砂糖とバイオエタノールを中心としたブラジルのフランス産業の浸透、
-Proalcool計画の技術的貢献の洗練、
1975年の最初のアルコール計画以来の労働者の生活条件の進化
-再生可能エネルギー、特にバイオエタノールの開発におけるブラジルの位置。 1974年以来、環境に関するサミット
-「フランス-ブラジル」の協力行動は増加していますか？
-フランスの蒸留装置、新しい生産ユニットによるその開発の見通しと推定、およびその100％使用の社会的、環境的、経済的影響。
-フランスとブラジル：石油/アルコール比、比較、区別。 彼らのレポートの可能な進化。 彼らがお互いにもたらすことができるもの。