農業オリエンテーション法と商法
キーワード：純粋な植物油、原油、HVP、HVB、法律、ヨーロッパ、指令。
フランスには、農民が植物油を燃料として販売することを禁止する権利がありますか？ 農業志向法案は、純粋な植物油を農業燃料として使用することを許可しますが、それが生産される農場でのみ許可され、マーケティングのすべての可能性を禁止し、貿易と自由の規則に反します。エネルギー市場へのアクセス。
LOA（農業志向法）草案では、純粋な植物油を燃料として使用する開発は許可されません。 これは、11月まで31 2007純粋植物油（HVP）を農業用燃料として試験的に認可することを目的とした税関法の改正を規定していますが、それが生産された農業所有物にのみ適用されます。ただし、HVPが使用されるエンジンの種類および対応する排出要件と互換性がある場合。 これらの条件が満たされている場合、HVPは国内消費税（ex-TIPP）の免除の恩恵を受けますが、もしあれば、販売またはキャブレターの販売の申し出は禁止されます予算大臣および産業大臣の命令による特別な許可はありません。 これらの要件に違反して使用されている、または使用が意図されている製品は、農業用以外の目的のために、内部消費税の対象となります、と法案は述べています。 税関当局が申請の責任を負うこれらの規定の違反は、この目的のために提供される罰金によって罰せられます。
LOAへの欧州ブレーキ。
この法案が現状のままで採用されるかどうかは定かではありません。
欧州レベルでは、指令2003 / 30 / CEは、石油由来のHVPが「原油であれ精製されたものであれ、化学修飾なしの圧力、抽出、または類似のプロセスによって得られたものも、バイオ燃料として使用できる場合があることを規定しています」その使用は、エンジンのタイプおよび対応する排出要件と互換性があります。 加盟国は、バイオ燃料が領土で販売される燃料の最小シェアを占めることを保証するために必要な法律を採用することを明示的に要求しています。 それは、バイオ燃料の免税を含むことを提唱する18 June 1998の決議を思い起こさせます。 最後に、加盟国に対し、遅くとも31 12月2004までにこの指令を遵守するよう要請します。
この2003 / 30 / ECガイドラインは部分的にのみ置き換えられていますが、HVPプロビジョニング用ではありません。 実際、32の金融法の第2005条は、鉱物（および非植物性）オイルに関するものです。 したがって、委員会は、転位の期限が過ぎて以来、この指令の転位に失敗した場合の事前訴訟手続きを開始しました。
ドイツ人は私たちの道路でHVPに乗る
エネルギー製品の課税に関する別のヨーロッパの指令、2003/96 / ECは、バイオ燃料に対する特定の課税を規定しています。 また、輸送分野での競争の歪みを回避するために燃料への課税の調和を求め、加盟国がバイオ燃料（VATを除く）への税金の部分的または全体的な免除を適用することを承認します-TIPP-TIC enフランス-、ベルギーとドイツはすでに行っています。 したがって、フランスのトラックドライバーは、HVPを使用するドイツや東部のドライバーと比較して不利な立場にあります…そして彼らはフランスの道路に多数います。
指令2003 / 96 / CEもまた、フランスの法律に完全に置き換えられていません、ファイルに従うAube Philippe Adnotの上院議員は述べています。 彼は、HVPの生産者に調停が進行中であることを書き、欧州委員会は、この指令の転置に失敗したため、フランスに対する事前訴訟も開始しました。
反競争的慣行
最後に、HVPを転売する農民の禁止に関しては、この法案がフランスとヨーロッパの貿易規則に準拠しているかどうかを確認することが問題です。 商法第420-1条は、反競争的慣行がその目的である場合、または市場での競争の場を防止、制限、または歪曲する効果がある場合、特に制限する傾向がある場合に禁止しています。市場へのアクセスまたは他の企業による競争の自由な行使、（...）生産、販売店、投資または技術の進歩を制限または制御し、最終的に市場またはソースを共有する傾向がある場合供給。 ただし、NCPCのこの基本的な記事では、その適用のために取られた立法テキストまたは規制テキストの適用から生じる慣行は、この規則の対象ではないと付け加えています。 これは、この場合、LOAに該当するHVPが採用された場合に当てはまります。
法的不在および転置の失敗
しかし、ヨーロッパレベルでは、この規定は、電力ですでに知られているエネルギー市場へのアクセスの「自由化」の精神に反しており、農家に有利なバランスをとっています。 したがって、当面の間は、欧州貿易評議会を参照して、フランスが農民に植物油を燃料として販売することを禁止する権利があるかどうかを確認する必要があります。 ヨーロッパのテキストと訴訟法がない場合、指令2003/30 / ECが有効になります。 実際、欧州連合の司法裁判所は、特定の指令の特定の規定を、その転置の指令によって定められた日付から特定の条件下で有効にする一般的な訴訟法を策定しました（たとえば、十分に正確な規定）。
法的側面を超えて、農民は、特に政府のキーワードが雇用であるとき、経済的で持続可能な開発に対する複数の障壁について疑問に思っています。
デビッド・ルフェーブル