水法：重要なことはそれを信じることです...
「水は命です。 この法案の目的は、XNUMX年以内に私たちが自然界に完全な品質（原文のまま）の水を手に入れることです。」 エコロジー大臣は昨日、彼の水法を大臣評議会に提出しました。 そして彼はそれにとても満足しているので、彼はその効果の牧歌的な絵を描きます。 そして、川で泳ぐなどのレジャー活動を見つけることができます。」 この法律のどの条項も、硝酸塩などの拡散汚染の問題に真剣に取り組んでいません。 セルジュ・レペルティエにとっては、CAP（共通の農業政策）の改革がそれを処理します。 消費者協会UFC-QueChoisirは、法律が「汚染された賃金」の原則を祀っていると信じています。
ソース：www.liberation.fr
水道料金は農民を救い、環境保護主義者を苛立たせます
エルヴェ・ケンフ
9月XNUMX日にエコロジーと持続可能な開発の大臣であるセルジュ・レペルティエが大臣評議会に提出した水道法案は、環境保護論者を怒らせ、農民を満足させた。
課題：水生汚染に対する公正な罰則をどのように確保するか？ 農民は、肥料や農薬の排出を通じて、フランスの河川や地下水の汚染の大部分に責任を負っていますが、水道局に支払う料金はごくわずかです。
しかし、水質は改善されていません。フランス環境研究所（IFEN）によると、農薬は地表給水所の80％と給水所の57％に存在しています。地下では、領土のほぼ半分で水の硝酸塩濃度が40リットルあたり50ミリグラムを超えていますが、衛生上の制限はXNUMXミリグラムです。 この状況により、フランスは、コミュニティのテキストに違反したとして、欧州司法裁判所からXNUMXつの有罪判決を受けました。
この法案は、水管理システムを再編成し、王族制度を変更することを提案しています。 現状では、テキストは根本的な変更以上にグルーミングを操作します。 多くの技術的規定をリストし、2004年の夏に行われた選択を確認して、農業の世界を急がないことを目的としています。
XNUMX月、当時農業大臣だったエルベ・ゲイマードは、ウエスト・フランスに次のように語った。「首相は、共和国大統領の立場を確認し、仲裁を下した。新たな税金は課されない。農民」。
これは、当時の暫定草案が、最大のブリーダーによって支払われる「繁殖費」を集中的な作物に拡張することをまだ想定していたためです（水の硝酸塩は動物の糞によるものですが、広範囲の肥料によるものでもあります。作物について）。
「汚染者の支払いの原則はほとんど適用されないままであり、EauxetRivièresdeBretagne協会を嘆きます。 消費者は、化学肥料を消費し、スラリーを生産する水道局、農業の予算の85％を引き続き提供し、わずか4％をサポートします。 「」
その一部として、消費者団体UFC-Que Choisirは、「長年の協議の後、政府が不動の道を選択することに憤慨している。 UFC-Que Choisirは、水道局の料金体系の全面的な見直しを求めています。これは、汚染者が著者である汚染の資金を調達することを義務付けなければなりません。」
景観維持
農業の面では、認識が異なります。 「このプロジェクトはバランスが取れています」とFNSEA（全米農民組合連盟）のパスカル・フェレイは言います。 それは誰にもペナルティを課すことはありませんが、すべての関係者に責任を負わせます。 「フェレイ氏によれば、「汚染者の支払いの原則に加えて、農民保護の原則」、つまり景観の維持を可能にする土地の耕作があることを認識しなければなりません。
水道料金に関するレポートの著者である副（UMP）Jean-Claude Floryによって確認された見解は、次のとおりです。 たとえば、アルデーシュでは、農民は汚染しませんが、それどころか、浸食と流出を止めることによって、洪水に対して非常に積極的な役割を果たします。 「」
プロジェクトのもう一つのポイントは、灌漑を容易にするための丘の貯水池の作成を中途半端に支持することによって農民を満足させます。 この慣行は、環境保護主義者にとっての無駄と同義です。 上院はXNUMX月にテキストの議論を開始します。
ソース： LeMonde.fr