今年計画されている高度な人材の本国送還を見越して、
ラ・アーグ再処理工場からドイツへの放射性物質、
原子力施設および原子炉の安全協会
(GRS – Gesellschaft fur Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH) にお知らせします。
コンテナからの放射能について：
GRS によって実行された測定から、線量率は
(ガンマ線および中性子線)輸送コンテナの近く
廃棄物 (CASTOR HAW 20/28 CG) は、測定中に測定された値と同等です。
昔の帰還キャンペーン。
輸送車両から約 20 メートルの距離では、次のレベルになります。
3 ～ 6 μSv/h。 これは被ばくする放射線のレベルに相当します。
通常の高度での長距離飛行中の旅行者（表現）
グラフは http://www.grs.de で入手できます)。
ラ・アーグからの多くの廃棄物の本国送還を予期して、
Gorleben は 2001 年以来発生しており、GRS はすでに研究を実施していました
それに関連する放射線学的影響の詳細な検査
放射性廃棄物の輸送には、住民、設備、付随する人員がかかります。 研究結果は、「放射性元素および放射性元素の輸送に関する安全性分析」という報告書に掲載されています。
ゴアレーベン地域の使用済み燃料 » GRS-A-2814 (2000 年 XNUMX 月)
http://www.grs.de から入手できます。 この報告書では、CASTOR コンテナ付近の放射線被ばくの問題も分析され、グラフィック表現を使用して説明されています。
ご依頼に応じて実施したセキュリティ分析の結果に基づき、
連邦環境省（BMU）からの調査によると、暴露は
廃棄物の輸送中に国民が放射線にさらされる割合
放射性物質は認可された線量限度をはるかに下回っています。

コンタクト：
– http://www.grs.de
-http://www.bfs.de/bfs/presse/pr04/pr0410.html
出典: Depeche IDW、GRS プレスリリース、21/10/2004
編集者：ニコラスCondette、nicolas.condette@diplomatie.gouv.fr